厦门翔安机场是为了满足厦门市及周边地区日益增长的航空需求而建设的。作为厦门市的第二个机场，翔安机场将分流厦门高崎国际机场的客流量，减轻高崎机场的压力，提高厦门市的航空服务水平。

翔安机场的建设也将有利于促进厦门市经济的发展，吸引更多国内外航空公司进驻，拓展航线网络，提升厦门市在国际航空市场的竞争力。同时，机场的建设也将带动周边地区的经济发展，促进旅游业和物流业的繁荣。

翔安机场的建设还将提升厦门市的整体交通网络建设水平，完善厦门市的综合交通体系，提高城市的综合交通运输效率，为市民和游客提供更加便利的出行服务。同时，机场建设也将带动相关基础设施建设和产业发展，推动当地经济的升级和转型。

总的来说，厦门翔安机场的建设旨在促进厦门市及周边地区的经济发展，提高城市的综合交通服务水平，推动产业升级和城市建设，为市民和游客提供更加便利和舒适的出行体验。