盐田港是中国深圳市的一个重要港口，货柜车是盐田港内货物运输的重要工具。为了治理盐田港货柜车，可以采取以下措施：

1. 交通管理：加强对货柜车的交通管理，包括设置合理的货车通行时间和限制区域，实行严格的货车通行证制度，限制货车在高峰时段进入港口，避免交通拥堵和安全隐患。

2. 货柜车数量控制：根据盐田港的实际情况和承载能力，合理控制货柜车的数量，避免过度拥堵和环境压力。

3. 路网规划和建设：根据货柜车运输的需求，合理规划和建设货车专用道和货车停车场，提供更好的运输环境和停车设施，减少路面拥堵和交通事故。

4. 车辆限制和管理：加强对货柜车的技术检验和管理，确保车辆的安全性和合法性。对于不合格的货柜车，要及时进行处理，避免安全隐患。

5. 安全教育和培训：加强对货柜车驾驶员的安全教育和培训，提高其交通安全意识和驾驶技能，减少交通事故的发生。

6. 科技应用：利用现代科技手段，如智能交通系统、车辆定位系统等，提高货柜车的管理效率和运输安全性。

7. 多部门协同合作：加强港口管理部门、交通部门、公安部门等相关部门的协同合作，共同治理盐田港货柜车问题，实现综合管理。

通过以上措施的综合应用，可以有效治理盐田港货柜车问题，提高港口运输的效率和安全性，促进经济发展。