吉利收购沃尔沃的成功可以归结为以下几个关键因素：

1. 资金实力：吉利是中国zuida的汽车制造商之一，具有雄厚的资金实力和市值。这使得吉利能够承担起沃尔沃的收购价格，并提供资金支持用于沃尔沃的发展和扩张。

2. 技术能力：吉利在汽车制造和研发方面具有丰富的经验和技术实力。通过收购沃尔沃，吉利能够获得沃尔沃先进的汽车技术和专利，进一步提升自身的技术竞争力和产品质量。

3. 市场机遇：收购沃尔沃使吉利能够进一步扩大其在全球汽车市场的份额。沃尔沃品牌在欧洲和北美等发达市场具有较高的知名度和声誉，这为吉利进一步开拓国际市场提供了机会。

4. 品牌价值：沃尔沃是一家拥有长久历史和优质品牌形象的汽车制造商。吉利收购沃尔沃后，能够借助沃尔沃品牌的价值和影响力，提升自身品牌形象和市场认可度。

5. 管理经验：吉利在过去几年中成功推动了自身的国际化战略，并在全球范围内建立了多个生产基地和销售网络。这为吉利收购沃尔沃后的整合和管理提供了宝贵的经验和能力。

综上所述，吉利能够成功收购沃尔沃是由于其资金实力、技术能力、市场机遇、品牌价值和管理经验的综合作用。这一收购使吉利能够进一步提升自身的竞争力和国际影响力，实现全球化发展战略。